BETHESDA!

“Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches” (John 5:2).

The meaning for the word ‘Bethesda’ is ‘House of Mercy.’ The pool called Bethesda located near Jerusalem looked like the house of mercy. At a certain time an angel will go into it and stir the water and the first person who stepped into it after this will receive the mercy which is the divine healing.

Read More
பெதஸ்தா!

"எபிரேய பாஷையிலே பெதஸ்தா என்னப்பட்ட ஒரு குளம் எருசலேமில் ஆட்டு வாசலினருகே இருக்கிறது, அதற்கு ஐந்து மண்டபங்களுண்டு" (யோவான் 5:2).

பெதஸ்தா என்ற வார்த்தைக்கு, "இரக்கத்தின் வீடு" என்று அர்த்தமாகும். எருசலேமினருகே பெதஸ்தா என்னப்பட்ட குளம், இரக்கத்தின் வீடாக காட்சியளித்தது. ஏன் அதற்கு இரக்கத்தின் வீடு என்று பெயர் வந்தது? ஒரு தேவதூதன், எப்பொழுதாவது அந்தக் குளத்தில் இறங்கி கலக்குவான். அதைத் தொடர்ந்து முதலில் இறங்குகிறவர்களுக்கு, தெய்வீக சுகமாகிய இரக்கம் கிடைக்கும்.

Read More
BED!

“No one, when he has lit a lamp, covers it with a vessel or puts it under a bed” (Luke 8:16).

While some people cover the burning light with a basket, some others cover it with a vessel and some more people keep the burning lamp under the cot. They keep the burning lamp under the cot and sleep deeply. They lead a luxurious life and are afflicted with the spirit of stupor.

Read More
கட்டில்!

"ஒருவனும் விளக்கைக் கொளுத்தி, அதைக் கட்டிலின் கீழே வைக்கவும் மாட்டான்" (லூக். 8:16).

ஒரு கூட்டத்தார் விளக்கைக் கொளுத்தி, மரக்காலால் மூடுகிறார்கள், சிலர் பாத்திரத்தினால் மூடுகிறார்கள், இன்னொரு கூட்டத்தார், கட்டிலின் கீழே வைக்கிறார்கள். இவர்கள் விளக்கை கொளுத்தி கட்டிலின் கீழேவைத்துவிட்டு, கட்டிலின் மேலே சுகமாய் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். சுகபோகமான வாழ்க்கை வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறார்கள். கன நித்திரையின் ஆவியினால் பீடிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

Read More
VESSEL!

“No one, when he has lit a lamp, covers it with a vessel or puts it under a bed” (Luke 8:16).

While some are putting the burning lamp under a basket, some others are using the vessels for the purpose. In this verse, God mentions about another tool 'vessel' used to cover the lamp.

Read More
பாத்திரம்!

"ஒருவனும் விளக்கைக் கொளுத்தி, அதை ஒரு பாத்திரத்தினாலே மூடவுமாட்டான்" (லூக். 8:16).

சிலர் தங்களுடைய விளக்குகளை மரக்காலினால் மூடுகிறார்கள். வேறு சிலரோ, பாத்திரங்களினால் மூடுகிறார்கள். இங்கே கர்த்தர், "பாத்திரம்" என்று விளக்கை மூடிவைக்கும் இன்னொரு பிரிவைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லுகிறார்.

Read More
BASKET!

“Nor do they light a lamp and put it under a basket....” (Matthew 5:15).

To light a lamp is an easy job. But to keep it burning till the end, you will have to fulfill certain responsibilities. Jesus Christ told that you are the light of the world. Not only that. He also counsels saying, “Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven” (Matthew 5:16).

Read More
மரக்கால்!

"விளக்கைக் கொளுத்தி மரக்காலால் மூடிவைக்காமல்...." (மத். 5:15).

விளக்கைக் கொளுத்துவது எளிது. ஆனால் அதை கடைசிவரை அணையாமல் பாதுகாப்பதற்கு, சில பொறுப்புகளை நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும். நீங்கள் உலகத்திற்கு வெளிச்சமாயிருக்கிறீர்கள் என்று இயேசு சொன்னார். மட்டுமல்ல, "உங்கள் வெளிச்சம் அவர்கள் (மனுஷர்) முன்பாகப் பிரகாசிக்கக்கடவது" (மத். 5:16) என்று ஆலோசனையும் கூறுகிறார்.

Read More
ARK!

“But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be” (Matthew 24:37).

Jesus Christ pointed out an incident that happened during the time of the Old Testament and prophesied that the same thing will happen on the day of His Coming. The incidences of the Old Testament happen to be a model or sign for us, for the things that happen today.

Read More
பேழை!

"நோவாவின் காலத்தில் எப்படி நடந்ததோ, அப்படியே மனுஷகுமாரன் வரும் காலத்திலும் நடக்கும்" (மத். 24:37).

பழைய ஏற்பாட்டில் நடந்த ஒரு சம்பவத்தை இயேசு கிறிஸ்து சுட்டிக் காண்பித்து, புதிய ஏற்பாட்டிலே, தம் வருகையின் நாளிலே அப்படியே நடக்கும் என்பதை முன்னறிவித்தார். பழைய ஏற்பாட்டின் சம்பவங்கள் உங்களுக்கு நிழலாட்டமாக, மாதிரியாக, அடையாளமாக இருக்கின்றன.

Read More
BASKET!

“So they all ate and were filled, and they took up seven large baskets full of the fragments that were left” (Matthew 15:37).

Our God blesses over flowingly. He is powerful to bless you with both blessings of the Most High and Spiritual blessings so that you rejoice. The Scripture says that it is “Seven large baskets full.” Those were perfect baskets. Those were the baskets in which the miracles were in full. Dear children of God, “Blessed shall be your basket and your kneading bowl” (Deuteronomy 28:5).

Read More
கூடை!

"மீதியான துணிக்கைகளை ஏழு கூடைநிறைய எடுத்தார்கள்" (மத். 15:37).

நம் தேவன் பசியுள்ள மக்களுக்கு திருப்தியாகுமட்டும் சாப்பிட கொடுத்தார். மீதியாகும்படி செய்தார். மீதியானவைகளை ஏழு கூடைகளில் நிரப்பவும் அவர் வல்லமையுள்ளவராயிருந்தார்.

Read More
PEARL!

“who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it” (Mathew 13:46).

God compares the kingdom of heaven to a merchant who seeks beautiful pearls. When he found one pearl of great price which is Jesus Christ, he sold all that he had and owned Jesus Christ. Have you inherited Jesus Christ who is the pearl of great price?

Read More
முத்து!

"அவன் விலையுயர்ந்த ஒரு முத்தைக் கண்டு, போய், தனக்குண்டான எல்லாவற்றையும் விற்று, அதைக் கொள்ளுகிறான்" (மத். 13:46).

கர்த்தர் பரலோக ராஜ்யத்தை, நல்ல முத்துக்களைத் தேடுகிற வியாபாரிக்கு ஒப்பிடுகிறார். விலையுயர்ந்த முத்தாகிய இயேசுவை அவன் கண்டபோது, எல்லா வற்றையும் விட்டு, இயேசுவை சொந்தமாக்கிக் கொள்ளுகிறான். நீங்கள் விலை உயர்ந்த முத்தாகிய இயேசுவை, சுதந்தரித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?

Read More
WINE!

“Nor do they put new wine into old wineskins, or else the wineskins break, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But they put new wine into new wineskins, and both are preserved” (Matthew 9:17).

When Christ comes into a person's life, he becomes a new creation. In him, new life, new power, new grace, new Spiritual friends, new fellowship and so on are created. Yes, he becomes an entirely new person.

Read More
திராட்சரசம்!

"புது திராட்சரசத்தைப் பழந்துருத்திகளில் வார்த்துவைக்கிறதும் இல்லை; வார்த்து வைத்தால், துருத்திகள் கிழிந்துபோம், இரசமும் சிந்திப்போம், துருத்திகளும் கெட்டுப்போம்; புது ரசத்தைப் புது துருத்திகளில் வார்த்துவைப்பார்கள். அப்பொழுது இரண்டும் பத்திரப்பட்டிருக்கும்" (மத். 9:17).

ஒரு மனிதனுடைய வாழ்க்கையில் கிறிஸ்து வரும்போது, அவன் புதிய சிருஷ்டியாய் மாறுகிறான். புதிய ஜீவன், புதிய வல்லமை, புதிய கிருபை, புதிய ஆவிக்குரிய நண்பர்கள், புதிய ஐக்கியம் என எல்லாம் அவனுக்குள் உருவாகின்றன. ஆம், அவன் முற்றிலும் புதியவனாகிறான்.

Read More
SALT!

“You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men” (Matthew 5:13).

The salt holds an important position in the world. The value of one bundle of salt is equivalent to that of the price of a man among the tribal people. In the ancient days, the Germans assembled for worshipping God only in places with salt.

Read More
உப்பு!

"நீங்கள் பூமிக்கு உப்பாயிருக்கிறீர்கள்" (மத். 5:13).

உலக சரித்திரத்திலே, உப்பு மிக முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகிறது. ஆதிவாசிகளின் மத்தியிலே, ஒரு மூட்டை உப்பு ஒரு மனிதனுடைய விலைக்கிரயமாக இருக்கிறது. ஆதிகாலங்களிலெல்லாம், ஜெர்மானியர்கள் உப்புள்ள இடங்களிலேயே கூடி ஆராதனை செய்து வந்தார்கள்.

Read More
BOOK!

“So a book of remembrance was written before Him” (Malachi 3:16).

The book of life and the book of remembrance are the two books kept open in front of the God of gods, seated on the throne. "So a book of remembrance was written before Him for those who fear the Lord and who meditate on His name" (Malachi 3:16).

Read More
புஸ்தகம்!

"ஞாபகப்புஸ்தகம் ஒன்று அவருக்கு முன்பாக எழுதப்பட்டிருக்கிறது" (மல். 3:16).

சிங்காசனத்தில் வீற்றிருக்கிற தேவாதி தேவனுக்கு முன்பதாக விரிக்கப்பட்டிருக்கிற புத்தகங்கள் ஜீவபுஸ்தகம், ஞாபகபுஸ்தகம் ஆகும். "கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்களுக்காகவும், அவருடைய நாமத்தை தியானிக்கிறவர்களுக்காகவும் ஞாபகப்புஸ்தகம் ஒன்று அவருக்கு முன்பாக எழுதப்பட்டிருக்கிறது" (மல். 3:16).

Read More